Recherche : transcripteur-adaptateur spécialisé
PEP 66, Perpignan
CDI temps plein, à partir de fin août 2023
Offre détaillée : SEV-TRANSCRIPTEUR-232-25 AVRIL 2023 (2)
Recherche : transcripteur-adaptateur spécialisé
PEP 66, Perpignan
CDI temps plein, à partir de fin août 2023
Offre détaillée : SEV-TRANSCRIPTEUR-232-25 AVRIL 2023 (2)
Une exposition gratuite consacrée au projet Tacti’Jeux de Jonathan Fabréguettes (qui présentera également son livre Tacti’Jeux lors des journées d’étude ATAF en juin) sera organisée au Centre culturel du Rize (Villeurbanne), en mai 2023. L’exposition présentera le résultat de 5 années de travail sur la question de l’apprentissage par le jeu pour les enfants aveugles : une exposition à voir, à explorer… et à toucher.
Ce projet a reçu le soutien de 7 partenaires : Le Rize, la Ville de Villeurbanne, l’ANPEA, le CTRDV, la FISAF, le fonds Lucie Care et les éditions Mes Mains en Or.
Il existe encore très peu de recherches en France sur la question du jeu pour les enfants aveugles, et encore moins d’expositions qui traitent de cette thématique et de celle de l’édition adaptée. Celle-ci pourrait contribuer à sensibiliser des professionnels du livre à ces enjeux spécifiques.
Pour plus de détails ou pour partager l’événement : site du Rize ou événement Facebook
L’association MAMPITASOA HANDICAP MADAGASCAR accompagne des centaines d’enfants handicapés, avec notamment des classes inclusives pour élèves déficients visuels.
L’association prend également en charge des étudiants non voyants ou malvoyants, dont le suivi nécessite la création d’un service de transcription. Le Président de l’université d’Antananarivo a manifesté son désir de collaborer avec ce projet qui implique la formation du personnel et la mise en place de matériels et équipements spécifiques.
MAMPITASOA HANDICAP MADAGASCAR recherche donc du matériel d’occasion pour le démarrage de son service de transcription : embosseuses, plages tactiles, Perkins… Si vos associations / établissements disposent de matériel d’occasion inutilisé à vendre ou à donner, merci de contacter ATAF qui transmettra.
Jeudi 15 et vendredi 16 juin 2023
SAIDV – 51 rue Marcel Thomas, 60600 AGNETZ
Inscription via Hello Asso (paiement CB ou virement)
– Sandra BERNAROT – Présidente de l’Association Mangomics-Access – https://mangomics-access.fr
– Alexandre ILIC – Auteur de BD tactiles (Association LIBD) – https://libd.fr
– Basile MIGNONNEAU – Projet GeoComix (Association Valentin Haüy – https://www.avh.asso.fr)
– Solène NÉGRERIE – Conceptrice du coffret Tacti-Paf (Les Doigts Qui Rêvent – https://ldqr.org)
– Laurine DAVID – Lectrice de bandes dessinées adaptées
– Hélène KUDZIA – Bibliothécaire au pôle Lire autrement (Médiathèque Marguerite Duras, Paris)
– Yoram MOATI – Transcripteur (IPIDV) – Adaptation de partitions en caractères agrandis (logiciel : Musescore)
– Kévin ROBIN – Transcripteur en notation braille musicale (Association Valentin Haüy)
– Agathe THÉVENIN – Monitrice éducatrice spécialisée dans l’accompagnement des parents d’enfants déficients visuels (Ma Vue En Rose) – Accompagnatrice d’éveil musical – Licence en musicologie
– Nadine JESSEL – Maître de conférence à l’Institut de Recherche en Informatique de Toulouse (IRIT) – Logiciel de transcription musicale BME
– Yoram MOATI – Transcripteur (IPIDV) – Plans en impression 3d ou découpe laser
– Michael GEFFRAY – Transcripteur (SESSAD Iris Pep 27) : maquette interactive de son établissement
– Alexandre ILIC – Graphiste (INJA) – Maquettes, reproduction de bâtiments en impression 3d
– Nathalie BEDOUIN – Transcriptrice (IJA Toulouse) – Maquettes en découpe laser + impression 3d
L’Assemblée Générale de l’association aura lieu le Jeudi 15 juin de 18h à 19h30. Cette AG sera précédée d’une réunion de préparation en visio courant mai.
ATAF vous invite à une réunion thématique jeudi 6 avril 2022 de 12h à 14h, sur Zoom.
Nous y évoquerons la pratique des transcripteurs-adaptateurs indépendants, avec ses particularités par rapport aux services de transcription institutionnels ou associatifs, et la complémentarité de ces deux versants de notre métier… Plusieurs professionnels indépendants seront présents pour présenter leur activité, et pour répondre à toutes nos questions.
Pour favoriser les échanges, cette réunion sera ouverte à tous, et nous vous espérons nombreux, adhérents ou non-adhérents. Le lien Zoom pour se connecter à la visio-conférence sera envoyé à nos contacts habituels par mail. (Si vous souhaitez le recevoir, écrivez à notre adresse de contact.)
Pour faciliter notre organisation, merci de nous indiquer avant vendredi soir si vous comptez assister à cette réunion : sondage
Bonne journée et à bientôt
ATAF
Cette année ATAF vous invite au SAIDV d’Agnetz (Oise), qui accueillera nos journées d’étude les 15 et 16 juin. Le thème de la rencontre 2023 sera : En sortant de l’école – adaptation d’objets culturels.
Réservez vite ces 2 jours sur vos agendas !
Le programme détaillé et le bulletin d’inscription arriveront bientôt.
ATAF est encore jeune. Malgré cela, et bien qu’il doive encore être renforcé auprès de nos instances ainsi que des différents acteurs de l’édition adaptée, notre investissement en matière de «faire savoir» est réel.
À l’heure où notre voix commence à porter, c’est surtout entre collègues transcripteurs-adaptateurs que le lien doit être affirmé. Pour cela, plus que jamais, nous avons besoin de votre participation active et de votre adhésion.
Adhérer directement en ligne par Helloasso
Outre la poursuite des différents partenariats et représentations engagés les années précédentes, ce qui s’annonce pour 2023 :
En octobre 2022, le Comité Interministériel du Handicap (CIH) a confirmé le déploiement d’un portail national de l’édition accessible et adaptée assorti d’un plan de production des livres adaptés.
ATAF se positionne d’ores et déjà et souhaite intégrer ces groupes afin que soient prises en compte les réalités de travail des services de transcription.
Comme vous pouvez le constater, 2023 est déjà là, l’équipe du comité directeur de ATAF vous adresse évidemment ses meilleurs vœux, et vous invite à prendre LA bonne résolution de ce début d’année … adhérer à ATAF !
Adhérer directement en ligne par Helloasso
Bonne année à tous !
Première réunion cette année, pour constituer des groupes de réflexion sur des thématiques identifiées en juin lors de l’assemblée générale d’ATAF.
Lire le compte-rendu de la réunion.
S’il reste des volontaires pour rejoindre ces groupes de réflexion : écrire à ATAF avant jeudi 1er décembre.
Les Journées d’étude technologies et déficiences visuelle de la FAF se dérouleront les 5 et 6 décembre 2022 en visio.
Un programme très riche à découvrir ici.
L’inscription est gratuite.
Edit janvier 2023 :
Le replay des JETDV2022 est maintenant disponible sur la chaîne Youtube de la Fédération
Vous pouvez également donner votre avis en remplissant le questionnaire.
Pour prendre contact avec les intervenants, suivre ce lien