Adapter les images
Les prochaines Journées d’étude de l’Association des Transcripteurs-Adaptateurs Francophones (ATAF) se tiendront :
Jeudi 4 et vendredi 5 juin 2026
au CSES Peyrelongue – IRSA
12, rue Alfred de Musset, 33440 Ambarès-et-Lagrave.
L’édition 2026 sera consacrée à un enjeu central de nos pratiques professionnelles :
« Adapter les images ».
Schémas scientifiques, cartes, graphiques, illustrations documentaires, œuvres artistiques, images pédagogiques ou narratives… l’image est omniprésente dans les supports scolaires, universitaires et culturels. Son adaptation soulève des questions à la fois techniques, pédagogiques et éthiques :
- Quels choix opérer entre description, schématisation, mise en relief, simplification ou suppression ?
- Comment articuler image tactile, texte et mise en page ?
- Quelle place pour la couleur, le contraste et les perceptions visuelles résiduelles ?
- Comment adapter selon l’âge, le niveau scolaire et les objectifs pédagogiques ?
- Quels apports des outils numériques et des nouvelles technologies ?
Ces journées d’étude seront l’occasion de croiser les expériences, d’interroger nos pratiques et d’ouvrir des perspectives pour faire évoluer nos méthodes d’adaptation au service des élèves, étudiants et lecteurs déficients visuels.
Le programme détaillé et les modalités d’inscription seront communiqués ultérieurement.
Ce programme est actuellement en cours d’élaboration. Nous sommes preneurs de toutes les idées en lien avec le thème :
- questions professionnelles et sujets que vous aimeriez voir abordées,
- propositions d’interventions ou de retours d’expérience sur des projets auxquels vous participez.
N’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions : ces journées se construisent aussi avec vous.
Pour les adhérents
- L’Assemblée Générale de l’association se tiendra le jeudi 4 juin 2026, à l’issue de la première journée.
- Elle sera précédée d’une réunion de préparation en visioconférence le 12 mai 2026 à 14h.