Comment adapter la chaîne du livre numérique aux besoins des personnes empêchées de lire ?
Une journée d’étude consacrée à l’accessibilité du livre numérique aura lieu le 25 juin 2021. (Inscription nécessaire avant le 20 juin.)
Auteur/autrice : admin
Faites vos jeux ! Le compte-rendu
La réunion thématique consacrée aux adaptations de jeux réalisées par les transcripteurs-adaptateurs a réuni une quinzaine de participants en avril 2021.
ATAF avait choisi un format ouvert, afin de favoriser les échanges, puisque depuis un an la Covid a nettement restreint les autres occasions de rencontres informelles, notamment pendant des formations ou des colloques. Adhérents et non-adhérents ont ainsi pu dialoguer pendant deux heures autour du thème des jeux adaptés et des loisirs.
Cette rencontre a montré des pratiques d’adaptation de jeux très variées (nombreux exemples de réalisations détaillés dans le compte-rendu), répondant à un besoin important exprimé par les parents, les enfants et les professionnels.
Prochaine étape : un travail nécessaire sur la valorisation et la mutualisation de ces jeux accessibles, qui pourrait être coordonné par ATAF.
Assemblée Générale ATAF – juin 2021
L’Assemblée Générale Ordinaire des adhérents ATAF aura lieu le 5 juin 2021 à la coopérative La Tendresse (Montpellier) de 9h30 à 15h environ (le lendemain de notre première formation).
Merci de nous indiquer rapidement si vous souhaitez y assister, afin de nous permettre de prévoir l’organisation pour la salle et pour le repas (offert). Un accès distant peut être envisagé, nous contacter pour préciser les modalités.
La convocation et l’ordre du jour seront envoyés très prochainement aux adhérents. Les candidatures pour rejoindre le Comité Directeur sont à envoyer avant le 27/5/2021.
Nous vous espérons nombreux pour faire vivre l’association des transcripteurs-adaptateurs francophones.
Le Comité Directeur d’ATAF
Journée des transcripteurs ATAF 2020 : compte-rendu
La journée des transcripteurs-adaptateurs organisée par l’association s’est déroulée le 1er février 2020 à Lyon. Ce fut une journée riche en rencontres et en échanges entre les membres du comité directeur et les transcripteurs-adaptateurs participants en présentiel ou en distanciel.
Voici une synthèse des différents thèmes abordés.
Faites vos jeux ! Réunion thématique ATAF
ATAF vous invite à une réunion thématique mercredi 7 avril 2021 de 12h à 14h.
Nous proposons un nouveau format en visio (probablement sur Zoom). Cette réunion sera consacrée à l’adaptation de jeux, afin de partager des expériences et des idées. Pour favoriser les échanges, cette réunion sera ouverte à tous, et nous vous espérons nombreux, adhérents ou non-adhérents, pour mutualiser des pratiques très variées…
Le lien Zoom pour se connecter à la visio-conférence sur le thème des jeux sera envoyé à nos contacts habituels par mail. (Si vous souhaitez le recevoir, écrivez à notre adresse de contact.)
Assistez aux Rencontres nationales du livre numérique accessible
Les Rencontres nationales du livre numérique accessible, organisées par Braillenet, Auvergne-Rhône-Alpes Livre et Lecture et l’Enssib, auront lieu jeudi 21 janvier 2021, de 9h30 à 12h, en visioconférence.
Journées d’étude technologies et déficience visuelle FAF
Les Journées d’études de la Fédération des Aveugles de France consacrées aux nouvelles technologies se sont déroulées les 7 et 8 décembre 2020. Elles étaient filmées, et les vidéos sont consultables sur la chaine YouTube de la Fédération .
Chaine Vidéos YouTube – Fédération des Aveugles et Amblyopes de France
Formation ATAF juin 2021
ATAF a le plaisir de vous convier à sa première journée de formation, rendue possible grâce à l’obtention de son agrément de formateur en 2020.
Mise à jour mai 2021 : la levée des restrictions de circulation et l’amélioration des conditions sanitaires nous permettent de maintenir cette formation, avec les précautions appropriées.
Clôture des inscriptions le 27 mai 2021
Transcription et accessibilité numérique
Programme de formation –
Vendredi 4 juin 2021
Objectifs de la formation
- connaître les possibilités de transformation d’un fichier epub simple et d’un fichier au format XML DTBook
- connaître les utilisations d’un fichier epub avec un matériel dédié à la lecture audio et tactile
- comprendre les limites du format EPUB
- appréhender les possibilités de contournement et l’insertion de code braille dans un fichier epub
Journée ATAF 2020 et AG
À vos agendas !
Journée des transcripteurs-adaptateurs 2020 et Assemblée générale de l’association ATAF
Le Comité de Direction de l’Association des Transcripteurs-Adaptateurs Francophones, est heureux de vous convier à la Journée des transcripteurs adaptateurs qui se tiendra le samedi 1er février 2020 à LYON et sera suivie le dimanche 2 février 2020 de l’Assemblée Générale Ordinaire de l’association.
Continuer la lecture de « Journée ATAF 2020 et AG »Journée des transcripteurs ATAF 2018 : compte-rendu
Samedi 3 février 2018, Toulouse
Une association de transcripteurs
Chronologie de la création de l’association
2003-2005 : Entrée en fonction et formation FISAF de transcripteur adaptateur. Constat : manque de lien entre transcripteurs des différents services, malgré l’expression d’un grand besoin de mutualisation. Aucun dispositif pour favoriser les échanges et rompre l’isolement des transcripteurs.
2013 : Échange de mails entre transcripteurs rencontrés au cours d’une formation, décision de maintenir le contact pour s’entraider. Augmentation rapide du groupe, échanges professionnels entre nombreux services de France, et même de Belgique et Suisse (exclusivement inclusion scolaire) : parta
Continuer la lecture de « Journée des transcripteurs ATAF 2018 : compte-rendu »